New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

31

:

14

“

Then the LORD said to Moses, "Behold, the time for you to die is near; call Joshua, and present yourselves at the tent of meeting, that I may commission him." So Moses and Joshua went and presented themselves at the tent of meeting.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֜ה Yah·weh
said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֨אמֶר vai·yo·mer
to Moses, a great Isr. leader, prophet and lawgiver Noun H4872 מֹשֶׁ֗ה mo·sheh
Analysis:
Read more about: Moses
"Behold, lo! behold! Adverb H2005 הֵ֣ן hen
the time day Noun H3117 יָמֶיךָ֮ ya·mei·cha
for you to die to die Verb H4191 לָמוּת֒ la·mut
is near; to come near, approach Verb H7126 קָרְב֣וּ ka·re·vu
call to call, proclaim, read Verb H7121 קְרָ֣א ke·ra
Joshua, "the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr. Noun H3091 יְהֹושֻׁ֗עַ ye·ho·v·shu·a'
and present to set or station oneself, take one's stand Verb H3320 וְהִֽתְיַצְּב֛וּ ve·hit·ya·tze·vu
yourselves at the tent a tent Noun H168 בְּאֹ֥הֶל be·'o·hel
of meeting, appointed time, place, or meeting Noun H4150 מֹועֵ֖ד mo·v·'ed
that I may commission to lay charge (upon), give charge (to), command, order Verb H6680 וַאֲצַוֶּ֑נּוּ va·'a·tzav·ven·nu;
him." So Moses a great Isr. leader, prophet and lawgiver Noun H4872 מֹשֶׁה֙ mo·sheh
Analysis:
Read more about: So, Moses
and Joshua "the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr. Noun H3091 וִֽיהֹושֻׁ֔עַ vi·ho·v·shu·a',
went to go, come, walk Verb H1980 וַיֵּ֤לֶךְ vai·ye·lech
and presented to set or station oneself, take one's stand Verb H3320 וַיִּֽתְיַצְּב֖וּ vai·yit·ya·tze·vu
themselves at the tent a tent Noun H168 בְּאֹ֥הֶל be·'o·hel
of meeting. appointed time, place, or meeting Noun H4150 מֹועֵֽד׃ mo·v·'ed.

People

Moses

Moses, a leader of Israel who led the Israelites out of Egypt.

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then the LORD said to Moses, "Behold, the time for you to die is near; call Joshua, and present yourselves at the tent of meeting, that I may commission him." So Moses and Joshua went and presented themselves at the tent of meeting.
King James Bible Then And the LORD said to unto Moses, "Behold, the time for you to die is near; Behold, thy days approach that thou must die: call Joshua, and present yourselves at in the tent tabernacle of meeting, the congregation, that I may commission him." So give him a charge. And Moses and Joshua went went, and presented themselves at in the tent tabernacle of meeting.the congregation.
Hebrew Greek English Then the LORD said to Moses, "Behold, the time for you to die is near; call Joshua, and present yourselves at the tent of meeting, that I may commission him." So Moses and Joshua went and presented themselves at the tent of meeting.