King James Bible

Back to Reader

Joshua

Note Journal Prayer

3

:

14

“

And it came to pass, when the people removed from their tents, to pass over Jordan, and the priests bearing the ark of the covenant before the people;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And it came to pass when the people folk Noun H5971 הָעָם֙ ha·'am
Analysis:
Read more about: So
removed cause to blow Verb H5265 בִּנְסֹ֤עַ bin·so·a'
from their tents covering Noun H168 מֵאָ֣הֳלֵיהֶ֔ם me·'a·ho·lei·hem,
to pass over alienate Verb H5674 לַעֲבֹ֖ר la·'a·vor
Jordan Jordan Noun H3383 הַיַּרְדֵּ֑ן hai·yar·den;
and the priests chief ruler Noun H3548 וְהַכֹּהֲנִ֗ים ve·hak·ko·ha·nim
bearing accept Verb H5375 נֹֽשְׂאֵ֛י no·se·'ei
the ark ark Noun H727 הָאָרֹ֥ון ha·'a·ro·vn
of the covenant confederacy Noun H1285 הַבְּרִ֖ית hab·be·rit
before accept Noun H6440 לִפְנֵ֥י lif·nei
the people folk Noun H5971 הָעָֽם׃ ha·'am.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And it came to pass, when the people removed from their tents, to pass over Jordan, and the priests bearing the ark of the covenant before the people;
Hebrew Greek English And it came to pass, So when the people removed set out from their tents, tents to pass over Jordan, and cross the Jordan with the priests bearing carrying the ark of the covenant before the people;people,
New American Standard Bible 1995 And it came to pass, So when the people removed set out from their tents, tents to pass over Jordan, and cross the Jordan with the priests bearing carrying the ark of the covenant before the people;people,