KJV:
And the servant abideth not in the house for ever: but the Son abideth ever.
NASB:
"The slave does not remain in the house forever; the son does remain forever.
KJV:
Since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind.
NASB:
"Since the beginning of time it has never been heard that anyone opened the eyes of a person born blind.
KJV:
The people answered him, We have heard out of the law that Christ abideth for ever: and how sayest thou, The Son of man must be lifted up? who is this Son of man?
NASB:
The crowd then answered Him, "We have heard out of the Law that the Christ is to remain forever; and how can You say, 'The Son of Man must be lifted up'? Who is this Son of Man?"
KJV:
And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;
NASB:
"I will ask the Father, and He will give you another Helper, that He may be with you forever;
KJV:
Whom the heaven must receive until the times of restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began.
NASB:
whom heaven must receive until the period of restoration of all things about which God spoke by the mouth of His holy prophets from ancient time.
KJV:
Known unto God are all his works from the beginning of the world.
NASB:
SAYS THE LORD, WHO MAKES THESE THINGS KNOWN FROM LONG AGO.
KJV:
Who changed the truth of God into a lie, and worshipped and served the creature more than the Creator, who is blessed for ever. Amen.
NASB:
For they exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is blessed forever. Amen.
KJV:
Whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ came, who is over all, God blessed for ever. Amen.
NASB:
whose are the fathers, and from whom is the Christ according to the flesh, who is over all, God blessed forever. Amen.
KJV:
For of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. Amen.
NASB:
For from Him and through Him and to Him are all things. To Him be the glory forever. Amen.
KJV:
And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.
NASB:
And do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, so that you may prove what the will of God is, that which is good and acceptable and perfect.