KJV:
But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and for ever. Amen.
NASB:
but grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To Him be the glory, both now and to the day of eternity. Amen.
KJV:
And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever.
NASB:
The world is passing away, and also its lusts; but the one who does the will of God lives forever.
KJV:
For the truth's sake, which dwelleth in us, and shall be with us for ever.
NASB:
for the sake of the truth which abides in us and will be with us forever:
KJV:
Raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever.
NASB:
wild waves of the sea, casting up their own shame like foam; wandering stars, for whom the black darkness has been reserved forever.
KJV:
To the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.
NASB:
to the only God our Savior, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, dominion and authority, before all time and now and forever. Amen.
KJV:
And hath made us kings and priests unto God and his Father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
NASB:
and He has made us to be a kingdom, priests to His God and Father-- to Him be the glory and the dominion forever and ever. Amen.
KJV:
I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.
NASB:
and the living One; and I was dead, and behold, I am alive forevermore, and I have the keys of death and of Hades.
KJV:
And when those beasts give glory and honour and thanks to him that sat on the throne, who liveth for ever and ever,
NASB:
And when the living creatures give glory and honor and thanks to Him who sits on the throne, to Him who lives forever and ever,