KJV:
To God only wise, be glory through Jesus Christ for ever. Amen.
NASB:
to the only wise God, through Jesus Christ, be the glory forever. Amen.
KJV:
Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of this world?
NASB:
Where is the wise man? Where is the scribe? Where is the debater of this age? Has not God made foolish the wisdom of the world?
KJV:
Howbeit we speak wisdom among them that are perfect: yet not the wisdom of this world, nor of the princes of this world, that come to nought:
NASB:
Yet we do speak wisdom among those who are mature; a wisdom, however, not of this age nor of the rulers of this age, who are passing away;
KJV:
But we speak the wisdom of God in a mystery, even the hidden wisdom, which God ordained before the world unto our glory:
NASB:
but we speak God's wisdom in a mystery, the hidden wisdom which God predestined before the ages to our glory;
KJV:
Which none of the princes of this world knew: for had they known it, they would not have crucified the Lord of glory.
NASB:
the wisdom which none of the rulers of this age has understood; for if they had understood it they would not have crucified the Lord of glory;
KJV:
Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.
NASB:
Let no man deceive himself. If any man among you thinks that he is wise in this age, he must become foolish, so that he may become wise.
KJV:
Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.
NASB:
Now these things happened to them as an example, and they were written for our instruction, upon whom the ends of the ages have come.
KJV:
In whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them.
NASB:
in whose case the god of this world has blinded the minds of the unbelieving so that they might not see the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God.