KJV:
Teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world;
NASB:
instructing us to deny ungodliness and worldly desires and to live sensibly, righteously and godly in the present age,
KJV:
Hath in these last days spoken unto us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds;
NASB:
in these last days has spoken to us in His Son, whom He appointed heir of all things, through whom also He made the world.
KJV:
But unto the Son he saith, Thy throne, O God, is for ever and ever: a sceptre of righteousness is the sceptre of thy kingdom.
NASB:
But of the Son He says, "YOUR THRONE, O GOD, IS FOREVER AND EVER, AND THE RIGHTEOUS SCEPTER IS THE SCEPTER OF HIS KINGDOM.
KJV:
As he saith also in another place, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.
NASB:
just as He says also in another passage, "YOU ARE A PRIEST FOREVER ACCORDING TO THE ORDER OF MELCHIZEDEK."
KJV:
And have tasted the good word of God, and the powers of the world to come,
NASB:
and have tasted the good word of God and the powers of the age to come,
KJV:
Whither the forerunner is for us entered, even Jesus, made an high priest for ever after the order of Melchisedec.
NASB:
where Jesus has entered as a forerunner for us, having become a high priest forever according to the order of Melchizedek.
KJV:
For he testifieth, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.
NASB:
For it is attested of Him, "YOU ARE A PRIEST FOREVER ACCORDING TO THE ORDER OF MELCHIZEDEK."
KJV:
(For those priests were made without an oath; but this with an oath by him that said unto him, The Lord sware and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec:)
NASB:
(for they indeed became priests without an oath, but He with an oath through the One who said to Him, "THE LORD HAS SWORN AND WILL NOT CHANGE HIS MIND, 'YOU ARE A PRIEST FOREVER '");