KJV:
Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.
NASB:
Train up a child in the way he should go, Even when he is old he will not depart from it.
KJV:
My son, if thine heart be wise, my heart shall rejoice, even mine.
NASB:
My son, if your heart is wise, My own heart also will be glad;
KJV:
These things also belong to the wise. It is not good to have respect of persons in judgment.
NASB:
These also are sayings of the wise. To show partiality in judgment is not good.
KJV:
These are also proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.
NASB:
These also are proverbs of Solomon which the men of Hezekiah, king of Judah, transcribed.
KJV:
Answer not a fool according to his folly, lest thou also be like unto him.
NASB:
Do not answer a fool according to his folly, Or you will also be like him.
KJV:
He that turneth away his ear from hearing the law, even his prayer shall be abomination.
NASB:
He who turns away his ear from listening to the law, Even his prayer is an abomination.
KJV:
There is no remembrance of former things; neither shall there be any remembrance of things that are to come with those that shall come after.
NASB:
There is no remembrance of earlier things; And also of the later things which will occur, There will be for them no remembrance Among those who will come later still.
KJV:
And I gave my heart to know wisdom, and to know madness and folly: I perceived that this also is vexation of spirit.
NASB:
And I set my mind to know wisdom and to know madness and folly; I realized that this also is striving after wind.
KJV:
I said in mine heart, Go to now, I will prove thee with mirth, therefore enjoy pleasure: and, behold, this also is vanity.
NASB:
I said to myself, "Come now, I will test you with pleasure. So enjoy yourself." And behold, it too was futility.
KJV:
I got me servants and maidens, and had servants born in my house; also I had great possessions of great and small cattle above all that were in Jerusalem before me:
NASB:
I bought male and female slaves and I had homeborn slaves. Also I possessed flocks and herds larger than all who preceded me in Jerusalem.