KJV:
He hath made every thing beautiful in his time: also he hath set the world in their heart, so that no man can find out the work that God maketh from the beginning to the end.
NASB:
He has made everything appropriate in its time. He has also set eternity in their heart, yet so that man will not find out the work which God has done from the beginning even to the end.
KJV:
And also that every man should eat and drink, and enjoy the good of all his labour, it is the gift of God.
NASB:
moreover, that every man who eats and drinks sees good in all his labor-- it is the gift of God.
KJV:
Again, I considered all travail, and every right work, that for this a man is envied of his neighbour. This is also vanity and vexation of spirit.
NASB:
I have seen that every labor and every skill which is done is the result of rivalry between a man and his neighbor. This too is vanity and striving after wind.
KJV:
There is one alone, and there is not a second; yea, he hath neither child nor brother: yet is there no end of all his labour; neither is his eye satisfied with riches; neither saith he, For whom do I labour, and bereave my soul of good? This is also vanity, yea, it is a sore travail.
NASB:
There was a certain man without a dependent, having neither a son nor a brother, yet there was no end to all his labor. Indeed, his eyes were not satisfied with riches and he never asked, "And for whom am I laboring and depriving myself of pleasure?" This too is vanity and it is a grievous task.
KJV:
Again, if two lie together, then they have heat: but how can one be warm alone?
NASB:
Furthermore, if two lie down together they keep warm, but how can one be warm alone?
KJV:
For out of prison he cometh to reign; whereas also he that is born in his kingdom becometh poor.
NASB:
For he has come out of prison to become king, even though he was born poor in his kingdom.
KJV:
There is no end of all the people, even of all that have been before them: they also that come after shall not rejoice in him. Surely this also is vanity and vexation of spirit.
NASB:
There is no end to all the people, to all who were before them, and even the ones who will come later will not be happy with him, for this too is vanity and striving after wind.