New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ecclesiastes

Note Journal Prayer

4

:

16

“

There is no end to all the people, to all who were before them, and even the ones who will come later will not be happy with him, for this too is vanity and striving after wind.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
There is no nothing, nought Particle H369 אֵֽין־ ein-
end end Noun H7093 קֵ֣ץ ketz
to all the whole, all Noun H3605 לְכָל־ le·chol-
the people, people Noun H5971 הָעָ֗ם ha·'am
to all the whole, all Noun H3605 לְכֹ֤ל le·chol
who who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
were before face, faces Noun H6440 לִפְנֵיהֶ֔ם lif·nei·hem,
them, and even also, moreover, yea Adverb H1571 גַּ֥ם gam
the ones who will come later coming after or behind Adjective H314 הָאַחֲרֹונִ֖ים ha·'a·cha·ro·v·nim
will not be happy rejoice, be glad Verb H8055 יִשְׂמְחוּ־ yis·me·chu-
with him, for this this, here Pronoun H2088 זֶ֥ה zeh
too also, moreover, yea Adverb H1571 גַם־ gam-
is vanity vapor, breath Noun H1892 הֶ֖בֶל he·vel
and striving longing, striving Noun H7475 וְרַעְיֹ֥ון ve·ra'·yo·vn
after wind. breath, wind, spirit Noun H7307 רֽוּחַ׃ ru·ach.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 There is no end to all the people, to all who were before them, and even the ones who will come later will not be happy with him, for this too is vanity and striving after wind.
King James Bible There is no end to of all the people, to even of all who were that have been before them, and even the ones who will them: they also that come later will after shall not be happy with him, for rejoice in him. Surely this too also is vanity and striving after wind.vexation of spirit.
Hebrew Greek English There is no end to all the people, to all who were before them, and even the ones who will come later will not be happy with him, for this too is vanity and striving after wind.