KJV:
And his soul clave unto Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spake kindly unto the damsel.
NASB:
He was deeply attracted to Dinah the daughter of Jacob, and he loved the girl and spoke tenderly to her.
KJV:
Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colours.
NASB:
Now Israel loved Joseph more than all his sons, because he was the son of his old age; and he made him a varicolored tunic.
KJV:
And when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, they hated him, and could not speak peaceably unto him.
NASB:
His brothers saw that their father loved him more than all his brothers; and so they hated him and could not speak to him on friendly terms.
KJV:
And we said unto my lord, We have a father, an old man, and a child of his old age, a little one; and his brother is dead, and he alone is left of his mother, and his father loveth him.
NASB:
"We said to my lord, 'We have an old father and a little child of his old age. Now his brother is dead, so he alone is left of his mother, and his father loves him.'
KJV:
And shewing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments.
NASB:
but showing lovingkindness to thousands, to those who love Me and keep My commandments.
KJV:
And if the servant shall plainly say, I love my master, my wife, and my children; I will not go out free:
NASB:
"But if the slave plainly says, 'I love my master, my wife and my children; I will not go out as a free man,'
KJV:
Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am the LORD.
NASB:
'You shall not take vengeance, nor bear any grudge against the sons of your people, but you shall love your neighbor as yourself; I am the LORD.
KJV:
But the stranger that dwelleth with you shall be unto you as one born among you, and thou shalt love him as thyself; for ye were strangers in the land of Egypt: I am the LORD your God.
NASB:
'The stranger who resides with you shall be to you as the native among you, and you shall love him as yourself, for you were aliens in the land of Egypt; I am the LORD your God.