New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

34

:

3

“

He was deeply attracted to Dinah the daughter of Jacob, and he loved the girl and spoke tenderly to her.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
He was deeply attracted to cling, cleave, keep close Verb H1692 וַתִּדְבַּ֣ק vat·tid·bak
to Dinah daughter of Jacob Noun H1783 בְּדִינָ֖ה be·di·nah
Analysis:
Read more about: Dinah
the daughter daughter Noun H1323 בַּֽת־ bat-
of Jacob, a son of Isaac, also his desc. Noun H3290 יַעֲקֹ֑ב ya·'a·kov;
Analysis:
Read more about: Jacob
and he loved to love Verb H157 וַיֶּֽאֱהַב֙ vai·ye·'e·hav
the girl a girl, maiden Noun H5291 הַֽנַּעֲרָ֔ han·na·'a·ra,
and spoke to speak Verb H1696 וַיְדַבֵּ֖ר vay·dab·ber
tenderly inner man, mind, will, heart Noun H3820 לֵ֥ב lev
to her.      

People

Dinah

daughter of Jacob

Jacob

Jacob, the son of Isaac, and twin to Esau. Jacob [N] [B] [H] [S] one who follows on another's heels; supplanter, ( Genesis 25:26 ;  27:36 ;  Hosea 12:2-4 ), the second born of the twin sons of Isaac by Rebekah. He was born probably at Lahai-roi, when his father was fifty-nine and Abraham one hundred and fifty-nine years old. Like his father, he was of a quiet and gentle disposition, an... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 He was deeply attracted to Dinah the daughter of Jacob, and he loved the girl and spoke tenderly to her.
King James Bible He was deeply attracted to And his soul clave unto Dinah the daughter of Jacob, and he loved the girl damsel, and spoke tenderly to her.spake kindly unto the damsel.
Hebrew Greek English He was deeply attracted to Dinah the daughter of Jacob, and he loved the girl and spoke tenderly to her.