New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

34

:

2

“

When Shechem the son of Hamor the Hivite, the prince of the land, saw her, he took her and lay with her by force.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
When Shechem "ridge," a district in N. Pal., also a son of Hamor Noun H7927 שְׁכֶ֧ם she·chem
Analysis:
Read more about: Shechem
the son son Noun H1121 בֶּן־ ben-
of Hamor father of Shechem Noun H2544 חֲמֹ֛ור cha·mo·vr
the Hivite, probably "villagers," a Canaanite tribe Noun H2340 הַֽחִוִּ֖י ha·chiv·vi
the prince one lifted up, a chief, prince Noun H5387 נְשִׂ֣יא ne·si
of the land, earth, land Noun H776 הָאָ֑רֶץ ha·'a·retz;
saw to see Verb H7200 וַיַּ֨רְא vai·yar·
her, he took to take Verb H3947 וַיִּקַּ֥ח vai·yik·kach
her and lay to lie down Verb H7901 וַיִּשְׁכַּ֥ב vai·yish·kav
with her by force. to be bowed down or afflicted Verb H6031 וַיְעַנֶּֽהָ׃ vay·'an·ne·ha.

Locations

Shechem

SHECHEMshe'-kem (shekhem, "shoulder"; Suchem, he Sikima, ta Sikima, etc.; the King James Version gives "Sichem" in Genesis 12:6; and "Sychem" in Acts 7:16):1. Historical:This place is first mentioned in connection with Abraham's journey from Haran. At the oak of Moreh in the vicinity he reared his first altar to the Lord in Palestine (Genesis 12:6 f). It was... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 When Shechem the son of Hamor the Hivite, the prince of the land, saw her, he took her and lay with her by force.
King James Bible When And when Shechem the son of Hamor the Hivite, the prince of the land, country, saw her, he took her her, and lay with her by force.her, and defiled her.
Hebrew Greek English When Shechem the son of Hamor the Hivite, the prince of the land, saw her, he took her and lay with her by force.