New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Leviticus

Note Journal Prayer

19

:

18

“

'You shall not take vengeance, nor bear any grudge against the sons of your people, but you shall love your neighbor as yourself; I am the LORD.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
You shall not take vengeance, to avenge, take vengeance Verb H5358 תִקֹּ֤ם tik·kom
nor not Adverb H3808 לֹֽא־ lo-
bear any grudge to keep Verb H5201 תִטֹּר֙ tit·tor
against with (denoting proximity) H854    
the sons son Noun H1121 בְּנֵ֣י be·nei
of your people, people Noun H5971 עַמֶּ֔ךָ am·me·cha,
but you shall love to love Verb H157 וְאָֽהַבְתָּ֥ ve·'a·hav·ta
your neighbor friend, companion, fellow Noun H7453 לְרֵעֲךָ֖ le·re·'a·cha
as yourself; I am the LORD. the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָֽה׃ Yah·weh

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'You shall not take vengeance, nor bear any grudge against the sons of your people, but you shall love your neighbor as yourself; I am the LORD.
King James Bible 'You shall Thou shalt not take vengeance, avenge, nor bear any grudge against the sons children of your thy people, but you shall thou shalt love your neighbor thy neighbour as yourself; thyself: I am the LORD.
Hebrew Greek English 'You shall not take vengeance, nor bear any grudge against the sons of your people, but you shall love your neighbor as yourself; I am the LORD.