King James Bible

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

4

:

37

“

And because he loved thy fathers, therefore he chose their seed after them, and brought thee out in his sight with his mighty power out of Egypt;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Thahash Thahash Noun H8478 וְתַ֗חַת ve·ta·chat
And because he loved loved Verb H157 אָהַב֙ a·hav
thy fathers chief Noun H1 אֲבֹתֶ֔יךָ a·vo·tei·cha,
therefore he chose acceptable Verb H977 וַיִּבְחַ֥ר vai·yiv·char
their seed child Noun H2233 בְּזַרְעֹ֖ו be·zar·'ov
after after that Adverb H310 אַחֲרָ֑יו a·cha·rav;
in his sight accept Noun H6440 בְּפָנָ֛יו be·fa·nav
them and brought thee out after Verb H3318 וַיֹּוצִֽאֲךָ֧ vai·yo·v·tzi·'a·cha
out of Egypt Egypt Noun H4714 מִמִּצְרָֽיִם׃ mim·mitz·ra·yim.
Analysis:

Egypt is often associated with the secular world. We become enslaved to our worldly desires, such as job, money, cars. In other words the world or (Egypt) looks good and very tempting until we get so wrapped up in it that we become a slave to it.

Read more about: Egypt
with his mighty aloud Adjective H1419 הַגָּדֹ֖ל hag·ga·dol
power ability Noun H3581 בְּכֹחֹ֥ו be·cho·chov

Locations

Egypt

EGYPTe'-jipt:I. THE COUNTRY1. The Basis of the Land 2. The Nile Valley 3. Earliest Human Remains 4. Climate 5. Conditions of Life 6. The Nile 7. The Fauna 8. The Flora 9. The Prehistoric RacesII. THE HISTORY1. 1st and 2nd Ages: Prehistoric 2. 3d Age: Ist and IInd Dynasties 3. 4th Age: IIIrd through VIth Dynasties 4. 5th Age: VIIth through XIVth Dynasties 5.... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And because he loved thy fathers, therefore he chose their seed after them, and brought thee out in his sight with his mighty power out of Egypt;
Hebrew Greek English And because he "Because He loved thy your fathers, therefore he He chose their seed descendants after them, and them. And He personally brought thee out in his sight with his mighty power out of Egypt;you from Egypt by His great power,
New American Standard Bible 1995 And because he "Because He loved thy your fathers, therefore he He chose their seed descendants after them, and them. And He personally brought thee out in his sight with his mighty power out of Egypt;you from Egypt by His great power,