King James Bible

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

4

:

36

“

Out of heaven he made thee to hear his voice, that he might instruct thee: and upon earth he shewed thee his great fire; and thou heardest his words out of the midst of the fire.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Out of heaven air Noun H8064 הַשָּׁמַ֛יִם ha·sha·ma·yim
he made thee to hear attentively Verb H8085 הִשְׁמִֽיעֲךָ֥ hish·mi·'a·cha
his voice aloud Noun H6963 קֹלֹ֖ו ko·lov
that he might instruct bind Verb H3256 לְיַסְּרֶ֑ךָּ le·yas·se·rek·ka;
thee and upon earth common Noun H776 הָאָ֗רֶץ ha·'a·retz
he shewed advise self Verb H7200 הֶרְאֲךָ֙ her·'a·cha
thee his great aloud Adjective H1419 הַגְּדֹולָ֔ה hag·ge·do·v·lah,
fire burning Noun H784 אִשֹּׁ֣ו i·shov
and thou heardest attentively Verb H8085 שָׁמַ֖עְתָּ sha·ma'·ta
his words act Noun H1697 וּדְבָרָ֥יו u·de·va·rav
out of the midst hope Noun H8432 מִתֹּ֥וךְ mit·to·vch
of the fire burning Noun H784 הָאֵֽשׁ׃ ha·'esh.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Out of heaven he made thee to hear his voice, that he might instruct thee: and upon earth he shewed thee his great fire; and thou heardest his words out of the midst of the fire.
Hebrew Greek English Out "Out of heaven he made thee to the heavens He let you hear his voice, that he might instruct thee: His voice to discipline you; and upon on earth he shewed thee his He let you see His great fire; fire, and thou heardest his you heard His words out of from the midst of the fire.
New American Standard Bible 1995 Out "Out of heaven he made thee to the heavens He let you hear his voice, that he might instruct thee: His voice to discipline you; and upon on earth he shewed thee his He let you see His great fire; fire, and thou heardest his you heard His words out of from the midst of the fire.