New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

44

:

20

“

"We said to my lord, 'We have an old father and a little child of his old age. Now his brother is dead, so he alone is left of his mother, and his father loves him.'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"We said to utter, say Verb H559 וַנֹּ֙אמֶר֙ van·no·mer
to my lord, lord Noun H113 אֲדֹנִ֔י a·do·ni,
'We have being, substance, existence, is sub H3426 יֶשׁ־ yesh-
an old old Adjective H2205 זָקֵ֔ן za·ken,
father father Noun H1 אָ֣ב av
and a little small, young, unimportant Adjective H6996 קָטָ֑ן ka·tan;
child child, son, boy, youth Noun H3206 וְיֶ֥לֶד ve·ye·led
of [his] old age. old age Noun H2208 זְקֻנִ֖ים ze·ku·nim
Now his brother a brother Noun H251 וְאָחִ֨יו ve·'a·chiv
is dead, to die Verb H4191 מֵ֜ת met
so he alone separation, a part Noun H905 לְבַדֹּ֛ו le·vad·dov
is left to remain over Verb H3498 וַיִּוָּתֵ֨ר vai·yiv·va·ter
of his mother, a mother Noun H517 לְאִמֹּ֖ו le·'im·mov
and his father father Noun H1 וְאָבִ֥יו ve·'a·viv
loves to love Verb H157 אֲהֵבֹֽו׃ a·he·vov.
him.'      

People

Age

the father of one of David's heroes

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "We said to my lord, 'We have an old father and a little child of his old age. Now his brother is dead, so he alone is left of his mother, and his father loves him.'
King James Bible "We And we said to unto my lord, 'We We have a father, an old father man, and a little child of his old age. Now age, a little one; and his brother is dead, so and he alone is left of his mother, and his father loves loveth him.'
Hebrew Greek English "We said to my lord, 'We have an old father and a little child of his old age. Now his brother is dead, so he alone is left of his mother, and his father loves him.'