KJV:
I tell you, this man went down to his house justified rather than the other: for every one that exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.
NASB:
"I tell you, this man went to his house justified rather than the other; for everyone who exalts himself will be humbled, but he who humbles himself will be exalted."
KJV:
The woman saith unto him, I know that Messias cometh, which is called Christ: when he is come, he will tell us all things.
NASB:
The woman said to Him, "I know that Messiah is coming (He who is called Christ); when that One comes, He will declare all things to us."
KJV:
He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk.
NASB:
But he answered them, "He who made me well was the one who said to me, 'Pick up your pallet and walk.'"
KJV:
Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.
NASB:
"You search the Scriptures because you think that in them you have eternal life; it is these that testify about Me;
KJV:
He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.
NASB:
"He who rejects Me and does not receive My sayings, has one who judges him; the word I spoke is what will judge him at the last day.
KJV:
He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.
NASB:
"He who has My commandments and keeps them is the one who loves Me; and he who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and will disclose Myself to him."
KJV:
And on my servants and on my handmaidens I will pour out in those days of my Spirit; and they shall prophesy:
NASB:
EVEN ON MY BONDSLAVES, BOTH MEN AND WOMEN, I WILL IN THOSE DAYS POUR FORTH OF MY SPIRIT And they shall prophesy.
KJV:
And when Herod would have brought him forth, the same night Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains: and the keepers before the door kept the prison.
NASB:
On the very night when Herod was about to bring him forward, Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains, and guards in front of the door were watching over the prison.
KJV:
Him would Paul have to go forth with him; and took and circumcised him because of the Jews which were in those quarters: for they knew all that his father was a Greek.
NASB:
Paul wanted this man to go with him; and he took him and circumcised him because of the Jews who were in those parts, for they all knew that his father was a Greek.