New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

18

:

14

“

"I tell you, this man went to his house justified rather than the other; for everyone who exalts himself will be humbled, but he who humbles himself will be exalted."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"I tell to say V-PIA-1S H3004 λέγω legō
you, this man this DPro-NMS H3778 οὗτος outos
went to go down V-AIA-3S H2597 κατέβη katebē
to his house a house, a dwelling N-AMS H3624 οἶκον oikon
justified to show to be righteous, declare righteous V-RPM/P-NMS H1344 δεδικαιωμένος dedikaiōmenos
rather than from beside, by the side of, by, beside Prep H3844 παρ’ par
the other; that one (or neut. that thing), often intensified by the art. preceding DPro-AMS H1565 ἐκεῖνον ekeinon
for everyone all, every Adj-NMS H3956 πᾶς pas
who exalts to lift or raise up, to exalt, uplift V-FIP-3S H5312 ὑψῶν upsōn
himself of himself, herself, itself RefPro-AM3S H1438 ἑαυτὸν eauton
will be humbled, to make low, fig. to humble V-PPA-NMS H5013 ταπεινωθήσεται tapeinōthēsetai
but he who humbles to make low, fig. to humble V-PPA-NMS H5013 ταπεινῶν tapeinōn
himself of himself, herself, itself RefPro-AM3S H1438 ἑαυτὸν eauton
will be exalted." to lift or raise up, to exalt, uplift V-FIP-3S H5312 ὑψωθήσεται upsōthēsetai

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "I tell you, this man went to his house justified rather than the other; for everyone who exalts himself will be humbled, but he who humbles himself will be exalted."
King James Bible "I I tell you, this man went down to his house justified rather than the other; other: for everyone who exalts every one that exalteth himself will shall be humbled, but abased; and he who humbles that humbleth himself will shall be exalted."
Berean Bible "I tell I say to you, this man one went down to his house justified justified, rather than the other; for that. For everyone who exalts exalting himself will be humbled, humbled; but he who humbles the one humbling himself will be exalted."”
Hebrew Greek English "I tell you, this man went to his house justified rather than the other; for everyone who exalts himself will be humbled, but he who humbles himself will be exalted."