KJV:
Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught?
NASB:
"Do you not understand that everything that goes into the mouth passes into the stomach, and is eliminated?
KJV:
And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.
NASB:
They went into Capernaum; and immediately on the Sabbath He entered the synagogue and began to teach.
KJV:
And the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful.
NASB:
but the worries of the world, and the deceitfulness of riches, and the desires for other things enter in and choke the word, and it becomes unfruitful.
KJV:
And they laughed him to scorn. But when he had put them all out, he taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in where the damsel was lying.
NASB:
They began laughing at Him. But putting them all out, He took along the child's father and mother and His own companions, and entered the room where the child was.
KJV:
And whithersoever he entered, into villages, or cities, or country, they laid the sick in the streets, and besought him that they might touch if it were but the border of his garment: and as many as touched him were made whole.
NASB:
Wherever He entered villages, or cities, or countryside, they were laying the sick in the market places, and imploring Him that they might just touch the fringe of His cloak; and as many as touched it were being cured.
KJV:
There is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.
NASB:
there is nothing outside the man which can defile him if it goes into him; but the things which proceed out of the man are what defile the man.
KJV:
And he saith unto them, Are ye so without understanding also? Do ye not perceive, that whatsoever thing from without entereth into the man, it cannot defile him;
NASB:
And He said to them, "Are you so lacking in understanding also? Do you not understand that whatever goes into the man from outside cannot defile him,
KJV:
Because it entereth not into his heart, but into the belly, and goeth out into the draught, purging all meats?
NASB:
because it does not go into his heart, but into his stomach, and is eliminated?" (Thus He declared all foods clean.)
KJV:
And saith unto them, Go your way into the village over against you: and as soon as ye be entered into it, ye shall find a colt tied, whereon never man sat; loose him, and bring him.
NASB:
and said to them, "Go into the village opposite you, and immediately as you enter it, you will find a colt tied there, on which no one yet has ever sat; untie it and bring it here.
KJV:
No man, when he hath lighted a candle, covereth it with a vessel, or putteth it under a bed; but setteth it on a candlestick, that they which enter in may see the light.
NASB:
"Now no one after lighting a lamp covers it over with a container, or puts it under a bed; but he puts it on a lampstand, so that those who come in may see the light.