New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

5

:

40

“

They began laughing at Him. But putting them all out, He took along the child's father and mother and His own companions, and entered the room where the child was.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
They [began] laughing to deride V-IIA-3P H2606 κατεγέλων kategelōn
at Him. But putting to expel, to drive, cast or send out V-APA-NMS H1544 ἐκβαλὼν ekbalōn
them all all, every Adj-AMP H3956 πάντας pantas
out, He took along to receive from V-PIA-3S H3880 παραλαμβάνει paralambanei
the child's a young child N-NNS H3813 παιδίου paidiou
Analysis:

 
father a father N-AMS H3962 πατέρα patera
and mother mother N-AFS H3384 μητέρα mētera
and His own companions, the Art-NNS H3588 τὸν ton
and entered lit. or fig. to enter V-PIM/P-3S H1531 εἰσπορεύεται eisporeuetai
[the room] where where Adv H3699 ὅπου opou
the child a young child N-NNS H3813 παιδίον paidion
was.      

Locations

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 They began laughing at Him. But putting them all out, He took along the child's father and mother and His own companions, and entered the room where the child was.
King James Bible They began laughing at Him. And they laughed him to scorn. But putting when he had put them all out, He took along he taketh the child's father and the mother of the damsel, and His own companions, them that were with him, and entered the room entereth in where the child was.damsel was lying.
Berean Bible They began And they were laughing at Him. But putting them And He, having put all out, He took along outside, takes with Him the child's father and the mother of the child, and His own companions, those with Him, and entered the room enters in where the child was.
Hebrew Greek English They began laughing at Him. But putting them all out, He took along the child's father and mother and His own companions, and entered the room where the child was.