KJV:
And he said unto her, What wilt thou? She saith unto him, Grant that these my two sons may sit, the one on thy right hand, and the other on the left, in thy kingdom.
NASB:
And He said to her, "What do you wish?" She said to Him, "Command that in Your kingdom these two sons of mine may sit one on Your right and one on Your left."
KJV:
And when he saw a fig tree in the way, he came to it, and found nothing thereon, but leaves only, and said unto it, Let no fruit grow on thee henceforward for ever. And presently the fig tree withered away.
NASB:
Seeing a lone fig tree by the road, He came to it and found nothing on it except leaves only; and He said to it, "No longer shall there ever be any fruit from you." And at once the fig tree withered.
KJV:
And Jesus answered and said unto them, I also will ask you one thing, which if ye tell me, I in like wise will tell you by what authority I do these things.
NASB:
Jesus said to them, "I will also ask you one thing, which if you tell Me, I will also tell you by what authority I do these things.
KJV:
Then one of them, which was a lawyer, asked him a question, tempting him, and saying,
NASB:
One of them, a lawyer, asked Him a question, testing Him,
KJV:
But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren.
NASB:
"But do not be called Rabbi; for One is your Teacher, and you are all brothers.
KJV:
And call no man your father upon the earth: for one is your Father, which is in heaven.
NASB:
"Do not call anyone on earth your father; for One is your Father, He who is in heaven.
KJV:
Neither be ye called masters: for one is your Master, even Christ.
NASB:
"Do not be called leaders; for One is your Leader, that is, Christ.
KJV:
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye compass sea and land to make one proselyte, and when he is made, ye make him twofold more the child of hell than yourselves.
NASB:
"Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites, because you travel around on sea and land to make one proselyte; and when he becomes one, you make him twice as much a son of hell as yourselves.