KJV:
And if thine eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: it is better for thee to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into hell fire.
NASB:
"If your eye causes you to stumble, pluck it out and throw it from you. It is better for you to enter life with one eye, than to have two eyes and be cast into the fiery hell.
KJV:
His disciples say unto him, If the case of the man be so with his wife, it is not good to marry.
NASB:
The disciples said to Him, "If the relationship of the man with his wife is like this, it is better not to marry."
KJV:
And he said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God: but if thou wilt enter into life, keep the commandments.
NASB:
And He said to him, "Why are you asking Me about what is good? There is only One who is good; but if you wish to enter into life, keep the commandments."
KJV:
Jesus said unto him, If thou wilt be perfect, go and sell that thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come and follow me.
NASB:
Jesus said to him, "If you wish to be complete, go and sell your possessions and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow Me."
KJV:
If David then call him Lord, how is he his son?
NASB:
"If David then calls Him 'Lord,' how is He his son?"
KJV:
And say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.
NASB:
and say, 'If we had been living in the days of our fathers, we would not have been partners with them in shedding the blood of the prophets.'
KJV:
And except those days should be shortened, there should no flesh be saved: but for the elect's sake those days shall be shortened.
NASB:
"Unless those days had been cut short, no life would have been saved; but for the sake of the elect those days will be cut short.
KJV:
For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders; insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect.
NASB:
"For false Christs and false prophets will arise and will show great signs and wonders, so as to mislead, if possible, even the elect.
KJV:
But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up.
NASB:
"But be sure of this, that if the head of the house had known at what time of the night the thief was coming, he would have been on the alert and would not have allowed his house to be broken into.
KJV:
The Son of man goeth as it is written of him: but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born.
NASB:
"The Son of Man is to go, just as it is written of Him; but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would have been good for that man if he had not been born."