KJV:
And when they were come into the house, they saw the young child with Mary his mother, and fell down, and worshipped him: and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts; gold, and frankincense, and myrrh.
NASB:
After coming into the house they saw the Child with Mary His mother; and they fell to the ground and worshiped Him. Then, opening their treasures, they presented to Him gifts of gold, frankincense, and myrrh.
KJV:
Therefore if thou bring thy gift to the altar, and there rememberest that thy brother hath ought against thee;
NASB:
"Therefore if you are presenting your offering at the altar, and there remember that your brother has something against you,
KJV:
Leave there thy gift before the altar, and go thy way; first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.
NASB:
leave your offering there before the altar and go; first be reconciled to your brother, and then come and present your offering.
KJV:
And Jesus saith unto him, See thou tell no man; but go thy way, shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them.
NASB:
And Jesus said to him, "See that you tell no one; but go, show yourself to the priest and present the offering that Moses commanded, as a testimony to them."
KJV:
But ye say, Whosoever shall say to his father or his mother, It is a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me;
NASB:
"But you say, 'Whoever says to his father or mother, "Whatever I have that would help you has been given to God,"
KJV:
And, Whosoever shall swear by the altar, it is nothing; but whosoever sweareth by the gift that is upon it, he is guilty.
NASB:
"And, 'Whoever swears by the altar, that is nothing, but whoever swears by the offering on it, he is obligated.'
KJV:
Ye fools and blind: for whether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift?
NASB:
"You blind men, which is more important, the offering, or the altar that sanctifies the offering?
KJV:
But ye say, If a man shall say to his father or mother, It is Corban, that is to say, a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me; he shall be free.
NASB:
but you say, 'If a man says to his father or his mother, whatever I have that would help you is Corban (that is to say, given to God),'