King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

2

:

11

“

And when they were come into the house, they saw the young child with Mary his mother, and fell down, and worshipped him: and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts; gold, and frankincense, and myrrh.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
And and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)
when they were come to come, go V-APA-NMP H2064 ἐλθόντες erchomai (er'-khom-ahee)
the house, a house, dwelling N-AFS H3614 οἰκίαν oikia (oy-kee'-ah)
{5625;1492:5627} the young child a young child N-ANS H3813 παιδίον paidion (pahee-dee'-on)
Mary Mary, the name of several Christian women N-GFS H3137 Μαρίας Maria (mar-ee'-ah)
mother, mother N-GFS H3384 μητρὸς meter (may'-tare)
fell down, to fall V-APA-NMP H4098 πεσόντες pipto (pip'-to)
and worshipped to do reverence to V-AIA-3P H4352 προσεκύνησαν proskuneo (pros-koo-neh'-o)
and and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)
when they had opened to open V-APA-NMP H455 ἀνοίξαντες anoigo (an-oy'-go)
treasures, treasure N-AMP H2344 θησαυροὺς thesauros (thay-sow-ros')
they presented to bring to, i.e. to offer V-AIA-3P H4374 προσήνεγκαν prosphero (pros-fer'-o)
gifts; a gift, present, spec. a sacrifice N-ANP H1435 δῶρα doron (do'-ron)
gold, gold N-AMS H5557 χρυσὸν chrusos (khroo-sos')
frankincense, the frankincense tree, frankincense N-AMS H3030 λίβανον libanos (lib'-an-os)
myrrh. myrrh (used as an ointment and for embalming) N-AFS H4666 σμύρναν smurna (smoor'-nah)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And when they were come into the house, they saw the young child with Mary his mother, and fell down, and worshipped him: and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts; gold, and frankincense, and myrrh.
Berean Bible And when they were having come into the house, they saw found the young child Child with Mary his mother, His mother Mary, and fell having fallen down, and worshipped him: and when they had worshiped Him. And having opened their treasures, they presented unto him gifts; gold, offered to Him gifts, gold and frankincense, frankincense and myrrh.
Hebrew Greek English And when they were come After coming into the house, house they saw the young child Child with Mary his mother, His mother; and they fell down, to the ground and worshipped him: and when they had opened worshiped Him. Then, opening their treasures, they presented unto him gifts; to Him gifts of gold, and frankincense, and myrrh.
New American Standard Bible 1995 And when they were come After coming into the house, house they saw the young child Child with Mary his mother, His mother; and they fell down, to the ground and worshipped him: and when they had opened worshiped Him. Then, opening their treasures, they presented unto him gifts; to Him gifts of gold, and frankincense, and myrrh.