King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

5

:

24

“

Leave there thy gift before the altar, and go thy way; first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Leave to send away, leave alone, permit V-AMA-2S H863 ἄφες aphiemi (af-ee'-ay-mee)
gift a gift, present, spec. a sacrifice N-ANS H1435 δῶρον doron (do'-ron)
there there, by ext. to there Adv H1563 ἐκεῖ ekei (ek-i')
before before, in front of (in place or time) Prep H1715 ἔμπροσθεν emprosthen (em'-pros-then)
the altar, an altar N-GNS H2379 θυσιαστηρίου thusiasterion (thoo-see-as-tay'-ree-on)
go thy way; to lead or bring under, to lead on slowly, to depart V-PMA-2S H5217 ὕπαγε hupago (hoop-ag'-o)
be reconciled change, exchange V-AMP-2S H1259 διαλλάγηθι diallasso (dee-al-las'-so)
brother, a brother N-DMS H80 ἀδελφῷ adephos (ad-el-fos')
then then, at that time Adv H5119 τότε tote (tot'-eh)
come to come, go V-APA-NMS H2064 ἐλθὼν erchomai (er'-khom-ahee)
and offer to bring to, i.e. to offer V-PMA-2S H4374 πρόσφερε prosphero (pros-fer'-o)
gift. a gift, present, spec. a sacrifice N-ANS H1435 δῶρον doron (do'-ron)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Leave there thy gift before the altar, and go thy way; first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.
Berean Bible Leave leave your gift there thy gift before the altar, altar and go thy way; first go away, be reconciled to thy brother, your brother; and then come and having come, offer thy your gift.
Hebrew Greek English Leave leave your offering there thy gift before the altar, altar and go thy way; go; first be reconciled to thy your brother, and then come and offer thy gift.present your offering.
New American Standard Bible 1995 Leave leave your offering there thy gift before the altar, altar and go thy way; go; first be reconciled to thy your brother, and then come and offer thy gift.present your offering.