KJV:
Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also.
NASB:
"Remember the word that I said to you, 'A slave is not greater than his master.' If they persecuted Me, they will also persecute you; if they kept My word, they will keep yours also.
KJV:
Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they have slain them which shewed before of the coming of the Just One; of whom ye have been now the betrayers and murderers:
NASB:
"Which one of the prophets did your fathers not persecute? They killed those who had previously announced the coming of the Righteous One, whose betrayers and murderers you have now become;
KJV:
And he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me?
NASB:
and he fell to the ground and heard a voice saying to him, "Saul, Saul, why are you persecuting Me?"
KJV:
And he said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the pricks.
NASB:
And he said, "Who are You, Lord?" And He said, "I am Jesus whom you are persecuting,
KJV:
And I persecuted this way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women.
NASB:
"I persecuted this Way to the death, binding and putting both men and women into prisons,
KJV:
And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me?
NASB:
and I fell to the ground and heard a voice saying to me, 'Saul, Saul, why are you persecuting Me?'
KJV:
And I answered, Who art thou, Lord? And he said unto me, I am Jesus of Nazareth, whom thou persecutest.
NASB:
"And I answered, 'Who are You, Lord?' And He said to me, 'I am Jesus the Nazarene, whom you are persecuting.'
KJV:
And I punished them oft in every synagogue, and compelled them to blaspheme; and being exceedingly mad against them, I persecuted them even unto strange cities.
NASB:
"And as I punished them often in all the synagogues, I tried to force them to blaspheme; and being furiously enraged at them, I kept pursuing them even to foreign cities.
KJV:
And when we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking unto me, and saying in the Hebrew tongue, Saul, Saul, why persecutest thou me? it is hard for thee to kick against the pricks.
NASB:
"And when we had all fallen to the ground, I heard a voice saying to me in the Hebrew dialect, 'Saul, Saul, why are you persecuting Me? It is hard for you to kick against the goads.'