New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

26

:

11

“

"And as I punished them often in all the synagogues, I tried to force them to blaspheme; and being furiously enraged at them, I kept pursuing them even to foreign cities.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"And as I punished to punish, avenge V-PPA-NMS H5097 τιμωρῶν timōrōn
them often often Adv H4178 πολλάκις pollakis
in all all, every Adj-AFP H3956 πάσας pasas
the synagogues, a bringing together, by ext. an assembling, hence a synagogue N-AFP H4864 συναγωγὰς sunagōgas
I tried to force to necessitate, compel V-IIA-1S H315 ἠνάγκαζον ēnankazon
them to blaspheme; to slander, hence to speak lightly or profanely of sacred things V-PNA H987 βλασφημεῖν blasphēmein
and being furiously abundantly Adv H4057 περισσῶς perissōs
enraged to rage against V-PPM/P-NMS H1693 ἐμμαινόμενος emmainomenos
at them, I kept pursuing to put to flight, pursue, by impl. to persecute V-IIA-1S H1377 ἐδίωκον ediōkon
them even till, until Prep H2193 ἕως eōs
to foreign outside, without Adv H1854 ἔξω exō
cities. a city N-AFP H4172 πόλεις poleis

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "And as I punished them often in all the synagogues, I tried to force them to blaspheme; and being furiously enraged at them, I kept pursuing them even to foreign cities.
King James Bible "And as And I punished them often oft in all the synagogues, I tried to force every synagogue, and compelled them to blaspheme; and being furiously enraged at exceedingly mad against them, I kept pursuing persecuted them even to foreign unto strange cities.
Berean Bible "And as I punished them often And in all the synagogues, punishing them often, I tried to force was compelling them to blaspheme; and blaspheme. And being furiously enraged at exceedingly furious against them, I kept pursuing persecuting them even as far as to foreign cities.cities,
Hebrew Greek English "And as I punished them often in all the synagogues, I tried to force them to blaspheme; and being furiously enraged at them, I kept pursuing them even to foreign cities.