KJV:
And he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said unto them, Occupy till I come.
NASB:
"And he called ten of his slaves, and gave them ten minas and said to them, 'Do business with this until I come back.'
KJV:
And it came to pass, that when he was returned, having received the kingdom, then he commanded these servants to be called unto him, to whom he had given the money, that he might know how much every man had gained by trading.
NASB:
"When he returned, after receiving the kingdom, he ordered that these slaves, to whom he had given the money, be called to him so that he might know what business they had done.
KJV:
Wherefore then gavest not thou my money into the bank, that at my coming I might have required mine own with usury?
NASB:
'Then why did you not put my money in the bank, and having come, I would have collected it with interest?'
KJV:
And he said unto them that stood by, Take from him the pound, and give it to him that hath ten pounds.
NASB:
"Then he said to the bystanders, 'Take the mina away from him and give it to the one who has the ten minas.'
KJV:
For I say unto you, That unto every one which hath shall be given; and from him that hath not, even that he hath shall be taken away from him.
NASB:
"I tell you that to everyone who has, more shall be given, but from the one who does not have, even what he does have shall be taken away.
KJV:
And spake unto him, saying, Tell us, by what authority doest thou these things? or who is he that gave thee this authority?
NASB:
and they spoke, saying to Him, "Tell us by what authority You are doing these things, or who is the one who gave You this authority?"
KJV:
And at the season he sent a servant to the husbandmen, that they should give him of the fruit of the vineyard: but the husbandmen beat him, and sent him away empty.
NASB:
"At the harvest time he sent a slave to the vine-growers, so that they would give him some of the produce of the vineyard; but the vine-growers beat him and sent him away empty-handed.
KJV:
He shall come and destroy these husbandmen, and shall give the vineyard to others. And when they heard it, they said, God forbid.
NASB:
"He will come and destroy these vine-growers and will give the vineyard to others." When they heard it, they said, "May it never be!"