KJV:
Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Except ye eat the flesh of the Son of man, and drink his blood, ye have no life in you.
NASB:
So Jesus said to them, "Truly, truly, I say to you, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink His blood, you have no life in yourselves.
KJV:
Whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life; and I will raise him up at the last day.
NASB:
"He who eats My flesh and drinks My blood has eternal life, and I will raise him up on the last day.
KJV:
For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.
NASB:
"For My flesh is true food, and My blood is true drink.
KJV:
He that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him.
NASB:
"He who eats My flesh and drinks My blood abides in Me, and I in him.
KJV:
But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.
NASB:
But one of the soldiers pierced His side with a spear, and immediately blood and water came out.
KJV:
And it was known unto all the dwellers at Jerusalem; insomuch as that field is called in their proper tongue, Aceldama, that is to say, The field of blood.
NASB:
And it became known to all who were living in Jerusalem; so that in their own language that field was called Hakeldama, that is, Field of Blood.)
KJV:
And I will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapour of smoke:
NASB:
'AND I WILL GRANT WONDERS IN THE SKY ABOVE AND SIGNS ON THE EARTH BELOW, BLOOD, AND FIRE, AND VAPOR OF SMOKE.
KJV:
The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before that great and notable day of the Lord come:
NASB:
'THE SUN WILL BE TURNED INTO DARKNESS AND THE MOON INTO BLOOD, BEFORE THE GREAT AND GLORIOUS DAY OF THE LORD SHALL COME.
KJV:
Saying, Did not we straitly command you that ye should not teach in this name? and, behold, ye have filled Jerusalem with your doctrine, and intend to bring this man's blood upon us.
NASB:
saying, "We gave you strict orders not to continue teaching in this name, and yet, you have filled Jerusalem with your teaching and intend to bring this man's blood upon us."