KJV:
He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations.
NASB:
He has remembered His covenant forever, The word which He commanded to a thousand generations,
KJV:
And confirmed the same unto Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant:
NASB:
Then He confirmed it to Jacob for a statute, To Israel as an everlasting covenant,
KJV:
And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.
NASB:
And He remembered His covenant for their sake, And relented according to the greatness of His lovingkindness.
KJV:
He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.
NASB:
He has given food to those who fear Him; He will remember His covenant forever.
KJV:
He sent redemption unto his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name.
NASB:
He has sent redemption to His people; He has ordained His covenant forever; Holy and awesome is His name.
KJV:
If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.
NASB:
"If your sons will keep My covenant And My testimony which I will teach them, Their sons also shall sit upon your throne forever."
KJV:
Which forsaketh the guide of her youth, and forgetteth the covenant of her God.
NASB:
That leaves the companion of her youth And forgets the covenant of her God;
KJV:
The earth also is defiled under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant.
NASB:
The earth is also polluted by its inhabitants, for they transgressed laws, violated statutes, broke the everlasting covenant.
KJV:
Because ye have said, We have made a covenant with death, and with hell are we at agreement; when the overflowing scourge shall pass through, it shall not come unto us: for we have made lies our refuge, and under falsehood have we hid ourselves:
NASB:
Because you have said, "We have made a covenant with death, And with Sheol we have made a pact. The overwhelming scourge will not reach us when it passes by, For we have made falsehood our refuge and we have concealed ourselves with deception."
KJV:
And your covenant with death shall be disannulled, and your agreement with hell shall not stand; when the overflowing scourge shall pass through, then ye shall be trodden down by it.
NASB:
"Your covenant with death will be canceled, And your pact with Sheol will not stand; When the overwhelming scourge passes through, Then you become its trampling place.