KJV:
Now therefore, our God, the great, the mighty, and the terrible God, who keepest covenant and mercy, let not all the trouble seem little before thee, that hath come upon us, on our kings, on our princes, and on our priests, and on our prophets, and on our fathers, and on all thy people, since the time of the kings of Assyria unto this day.
NASB:
"Now therefore, our God, the great, the mighty, and the awesome God, who keeps covenant and lovingkindness, Do not let all the hardship seem insignificant before You, Which has come upon us, our kings, our princes, our priests, our prophets, our fathers and on all Your people, From the days of the kings of Assyria to this day.
KJV:
Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.
NASB:
Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood and the covenant of the priesthood and the Levites.
KJV:
For thou shalt be in league with the stones of the field: and the beasts of the field shall be at peace with thee.
NASB:
"For you will be in league with the stones of the field, And the beasts of the field will be at peace with you.
KJV:
I made a covenant with mine eyes; why then should I think upon a maid?
NASB:
"I have made a covenant with my eyes; How then could I gaze at a virgin?
KJV:
Will he make a covenant with thee? wilt thou take him for a servant for ever?
NASB:
"Will he make a covenant with you? Will you take him for a servant forever?
KJV:
All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.
NASB:
All the paths of the LORD are lovingkindness and truth To those who keep His covenant and His testimonies.
KJV:
The secret of the LORD is with them that fear him; and he will shew them his covenant.
NASB:
The secret of the LORD is for those who fear Him, And He will make them know His covenant.
KJV:
All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant.
NASB:
All this has come upon us, but we have not forgotten You, And we have not dealt falsely with Your covenant.