New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Nehemiah

Note Journal Prayer

9

:

32

“

"Now therefore, our God, the great, the mighty, and the awesome God, who keeps covenant and lovingkindness, Do not let all the hardship seem insignificant before You, Which has come upon us, our kings, our princes, our priests, our prophets, our fathers and on all Your people, From the days of the kings of Assyria to this day.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Now now Adverb H6258 וְעַתָּ֣ה ve·'at·tah
therefore, our God, God, god Noun H430 אֱ֠לֹהֵינוּ e·lo·hei·nu
the great, great Adjective H1419 הַגָּדֹ֜ול hag·ga·do·vl
the mighty, strong, mighty Adjective H1368 הַגִּבֹּ֣ור hag·gib·bo·vr
and the awesome to fear Verb H3372 וְהַנֹּורָא֮ ve·han·no·v·ra
God, God, in pl. gods Noun H410 הָאֵ֨ל ha·'el
who keeps to keep, watch, preserve Verb H8104 שֹׁומֵ֣ר sho·v·mer
covenant a covenant Noun H1285 הַבְּרִ֣ית hab·be·rit
and lovingkindness, goodness, kindness Noun H2617 וְהַחֶסֶד֒ ve·ha·che·sed
Do not let all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
the hardship weariness, hardship Noun H8513 הַתְּלָאָ֣ה hat·te·la·'ah
seem insignificant to be or become small, diminished, or few Verb H4591 יִמְעַ֣ט yim·'at
before face, faces Noun H6440 לְפָנֶ֡יךָ le·fa·nei·cha
You, Which who, which, that Particle H834 אֲֽשֶׁר־ a·sher-
has come to attain to, find Verb H4672 מְ֠צָאַתְנוּ me·tza·'at·nu
upon us, our kings, king Noun H4428 לִמְלָכֵ֨ינוּ lim·la·chei·nu
our princes, chieftain, chief, ruler, official, captain, prince Noun H8269 לְשָׂרֵ֧ינוּ le·sa·rei·nu
our priests, priest Noun H3548 וּלְכֹהֲנֵ֛ינוּ u·le·cho·ha·nei·nu
our prophets, a spokesman, speaker, prophet Noun H5030 וְלִנְבִיאֵ֥נוּ ve·lin·vi·'e·nu
our fathers father Noun H1 וְלַאֲבֹתֵ֖ינוּ ve·la·'a·vo·tei·nu
and on all the whole, all Noun H3605 וּלְכָל־ u·le·chol-
Your people, people Noun H5971 עַמֶּ֑ךָ am·me·cha;
From the days day Noun H3117 מִימֵי֙ mi·mei
of the kings king Noun H4428 מַלְכֵ֣י mal·chei
of Assyria the second son of Shem, also the people of Asshur, also the land of Assyr. Noun H804 אַשּׁ֔וּר a·shur,
Analysis:
Read more about: Assyria
to this this, here Pronoun H2088 הַזֶּֽה׃ haz·zeh.
day. day Noun H3117 הַיֹּ֥ום hai·yo·vm

Locations

Assyria

ASSYRIAa-sir'-i-a:I. GEOGRAPHYII. EARLY HISTORYIII. CLIMATE AND PRODUCTIONSIV. POPULATIONV. TRADE AND LAWVI. ARTVII. MECHANICSVIII. FURNITURE, POTTERY AND EMBROIDERYIX. LANGUAGE, LITERATURE AND SCIENCEX. GOVERNMENT AND ARMYXI. RELIGIONXII. EXCAVATIONSXIII. CHRONOLOGYXIV. HISTORY1. Early Period2. The Older Empire3. The Second Empire4. Last Period and Fall of... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Now therefore, our God, the great, the mighty, and the awesome God, who keeps covenant and lovingkindness, Do not let all the hardship seem insignificant before You, Which has come upon us, our kings, our princes, our priests, our prophets, our fathers and on all Your people, From the days of the kings of Assyria to this day.
King James Bible "Now Now therefore, our God, the great, the mighty, and the awesome terrible God, who keeps keepest covenant and lovingkindness, Do mercy, let not let all the hardship trouble seem insignificant little before You, Which has thee, that hath come upon us, on our kings, on our princes, and on our priests, and on our prophets, and on our fathers fathers, and on all Your thy people, From since the days time of the kings of Assyria to unto this day.
Hebrew Greek English "Now therefore, our God, the great, the mighty, and the awesome God, who keeps covenant and lovingkindness, Do not let all the hardship seem insignificant before You, Which has come upon us, our kings, our princes, our priests, our prophets, our fathers and on all Your people, From the days of the kings of Assyria to this day.