New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

28

:

18

“

"Your covenant with death will be canceled, And your pact with Sheol will not stand; When the overwhelming scourge passes through, Then you become its trampling place.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Your covenant a covenant Noun H1285 בְּרִֽיתְכֶם֙ be·ri·te·chem
with death death Noun H4194 מָ֔וֶת ma·vet,
will be canceled, to cover over, pacify, make propitiation Verb H3722 וְכֻפַּ֤ר ve·chup·par
And your pact vision, conspicuousness Noun H2380 וְחָזוּתְכֶ֥ם ve·cha·zu·te·chem
with Sheol underworld (place to which people descend at death) Noun H7585 שְׁאֹ֖ול she·'o·vl
will not stand; to arise, stand up, stand Verb H6965 תָק֑וּם ta·kum;
When that, for, when Conjunction H3588 כִּ֣י ki
the overwhelming to overflow, rinse or wash off Verb H7857 שֹׁוטֵף֙ sho·v·tef
scourge a scourge, whip Noun H7752 שֹׁ֤וט sho·vt
passes through, to pass over, through, or by, pass on Verb H5674 יַֽעֲבֹ֔ר ya·'a·vor,
Then you become to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וִהְיִ֥יתֶם vih·yi·tem
its trampling trampling place, trampling Noun H4823 לְמִרְמָֽס׃ le·mir·mas.
[place].      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Your covenant with death will be canceled, And your pact with Sheol will not stand; When the overwhelming scourge passes through, Then you become its trampling place.
King James Bible "Your And your covenant with death will shall be canceled, And disannulled, and your pact agreement with Sheol will hell shall not stand; When when the overwhelming overflowing scourge passes shall pass through, Then you become its trampling place.then ye shall be trodden down by it.
Hebrew Greek English "Your covenant with death will be canceled, And your pact with Sheol will not stand; When the overwhelming scourge passes through, Then you become its trampling place.