New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

24

:

5

“

The earth is also polluted by its inhabitants, for they transgressed laws, violated statutes, broke the everlasting covenant.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The earth earth, land Noun H776 וְהָאָ֥רֶץ ve·ha·'a·retz
is also polluted to be polluted or profane Verb H2610 חָנְפָ֖ה cha·ne·fah
by its inhabitants, to sit, remain, dwell Verb H3427 יֹשְׁבֶ֑יהָ yo·she·vei·ha;
for they transgressed to pass over, through, or by, pass on Verb H5674 עָבְר֤וּ a·ve·ru
laws, direction, instruction, law Noun H8451 תֹורֹת֙ to·v·rot
violated to pass on or away, pass through Verb H2498 חָ֣לְפוּ cha·le·fu
statutes, something prescribed or owed, a statute Noun H2706 חֹ֔ק chok,
broke to break, frustrate Verb H6565 הֵפֵ֖רוּ he·fe·ru
the everlasting long duration, antiquity, futurity Noun H5769 עֹולָֽם׃ o·v·lam.
covenant. a covenant Noun H1285 בְּרִ֥ית be·rit

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The earth is also polluted by its inhabitants, for they transgressed laws, violated statutes, broke the everlasting covenant.
King James Bible The earth is also polluted by its inhabitants, for is defiled under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, violated statutes, broke changed the ordinance, broken the everlasting covenant.
Hebrew Greek English The earth is also polluted by its inhabitants, for they transgressed laws, violated statutes, broke the everlasting covenant.