KJV:
But they held their peace: for by the way they had disputed among themselves, who should be the greatest.
NASB:
But they kept silent, for on the way they had discussed with one another which of them was the greatest.
KJV:
And Paul, as his manner was, went in unto them, and three sabbath days reasoned with them out of the scriptures,
NASB:
And according to Paul's custom, he went to them, and for three Sabbaths reasoned with them from the Scriptures,
KJV:
Therefore disputed he in the synagogue with the Jews, and with the devout persons, and in the market daily with them that met with him.
NASB:
So he was reasoning in the synagogue with the Jews and the God-fearing Gentiles, and in the market place every day with those who happened to be present.
KJV:
And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks.
NASB:
And he was reasoning in the synagogue every Sabbath and trying to persuade Jews and Greeks.
KJV:
And he came to Ephesus, and left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.
NASB:
They came to Ephesus, and he left them there. Now he himself entered the synagogue and reasoned with the Jews.
KJV:
And he went into the synagogue, and spake boldly for the space of three months, disputing and persuading the things concerning the kingdom of God.
NASB:
And he entered the synagogue and continued speaking out boldly for three months, reasoning and persuading them about the kingdom of God.
KJV:
But when divers were hardened, and believed not, but spake evil of that way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, disputing daily in the school of one Tyrannus.
NASB:
But when some were becoming hardened and disobedient, speaking evil of the Way before the people, he withdrew from them and took away the disciples, reasoning daily in the school of Tyrannus.
KJV:
And upon the first day of the week, when the disciples came together to break bread, Paul preached unto them, ready to depart on the morrow; and continued his speech until midnight.
NASB:
On the first day of the week, when we were gathered together to break bread, Paul began talking to them, intending to leave the next day, and he prolonged his message until midnight.
KJV:
And there sat in a window a certain young man named Eutychus, being fallen into a deep sleep: and as Paul was long preaching, he sunk down with sleep, and fell down from the third loft, and was taken up dead.
NASB:
And there was a young man named Eutychus sitting on the window sill, sinking into a deep sleep; and as Paul kept on talking, he was overcome by sleep and fell down from the third floor and was picked up dead.