King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

20

:

9

“

And there sat in a window a certain young man named Eutychus, being fallen into a deep sleep: and as Paul was long preaching, he sunk down with sleep, and fell down from the third loft, and was taken up dead.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
young man a young man N-NMS H3494 νεανίας neanias (neh-an-ee'-as)
named a name, authority, cause N-DNS H3686 ὀνόματι onoma (on'-om-ah)
Eutychus, 'well-fated,' Eutychus, a young man restored to life by Paul N-NMS H2161 Εὔτυχος Eutuchos (yoo'-too-khos)
Analysis:
Read more about: Eutychus
a window a window N-GFS H2376 θυρίδος thuris (thoo-rece')
being fallen to bring down V-APP-NMS H2702 καταφερόμενος kataphero (kat-af-er'-o)
into a deep deep Adj-DMS H901 βαθεῖ bathus (bath-oos')
sleep: sleep N-GMS H5258 ὕπνῳ hupnos (hoop'-nos)
and as Paul (Sergius) Paulus (a Roman proconsul), also Paul (an apostle) N-GMS H3972 Παύλου Paulos (pow'-los)
preaching, to discuss, to address, to preach V-PPM/P-GMS H1256 διαλεγομένου dialegomai (dee-al-eg'-om-ahee)
he sunk down to bring down V-APP-NMS H2702 κατενεχθεὶς kataphero (kat-af-er'-o)
sleep, sleep N-GMS H5258 ὕπνου hupnos (hoop'-nos)
and fell down down, below Adv H2736 κάτω kato (kat'-o;)
the third loft, the third story N-GNS H5152 τριστέγου tristegon (tris'-teg-on)
was taken up to raise, take up, lift V-AIP-3S H142 ἤρθη airo (ah'-ee-ro)
dead. dead Adj-NMS H3498 νεκρός nekros (nek-ros')

People

Eutychus

Eutychus [N] [H] [S] fortunate, ( Acts 20:9-12 ), a young man of Troas who fell through drowsiness from the open window of the third floor of the house where Paul was preaching, and was "taken up dead." The lattice-work of the window being open to admit the air, the lad fell out and down to the court below. Paul restored him to life again. (Compare  1 Kings 17:21 ;  2 Kings  ... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And there sat in a window a certain young man named Eutychus, being fallen into a deep sleep: and as Paul was long preaching, he sunk down with sleep, and fell down from the third loft, and was taken up dead.
Berean Bible And there sat in a window a certain young man named Eutychus, being fallen into a Eutychus was sitting by the window, overpowered by deep sleep: and sleep as Paul was long preaching, he sunk down with talked on longer. Having been overpowered by sleep, and he fell down from the third loft, story and was taken picked up dead.
Hebrew Greek English And there sat in was a window a certain young man named Eutychus, being fallen Eutychus sitting on the window sill, sinking into a deep sleep: sleep; and as Paul kept on talking, he was long preaching, he sunk down with sleep, overcome by sleep and fell down from the third loft, floor and was taken picked up dead.
New American Standard Bible 1995 And there sat in was a window a certain young man named Eutychus, being fallen Eutychus sitting on the window sill, sinking into a deep sleep: sleep; and as Paul kept on talking, he was long preaching, he sunk down with sleep, overcome by sleep and fell down from the third loft, floor and was taken picked up dead.