KJV:
Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works' sake.
NASB:
"Believe Me that I am in the Father and the Father is in Me; otherwise believe because of the works themselves.
KJV:
Now ye are clean through the word which I have spoken unto you.
NASB:
"You are already clean because of the word which I have spoken to you.
KJV:
If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.
NASB:
"If you were of the world, the world would love its own; but because you are not of the world, but I chose you out of the world, because of this the world hates you.
KJV:
But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me.
NASB:
"But all these things they will do to you for My name's sake, because they do not know the One who sent Me.
KJV:
All things that the Father hath are mine: therefore said I, that he shall take of mine, and shall shew it unto you.
NASB:
"All things that the Father has are Mine; therefore I said that He takes of Mine and will disclose it to you.
KJV:
Neither pray I for these alone, but for them also which shall believe on me through their word;
NASB:
"I do not ask on behalf of these alone, but for those also who believe in Me through their word;
KJV:
Jesus answered, Thou couldest have no power at all against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath the greater sin.
NASB:
Jesus answered, "You would have no authority over Me, unless it had been given you from above; for this reason he who delivered Me to you has the greater sin."
KJV:
There laid they Jesus therefore because of the Jews' preparation day; for the sepulchre was nigh at hand.
NASB:
Therefore because of the Jewish day of preparation, since the tomb was nearby, they laid Jesus there.
KJV:
To whom also he shewed himself alive after his passion by many infallible proofs, being seen of them forty days, and speaking of the things pertaining to the kingdom of God:
NASB:
To these He also presented Himself alive after His suffering, by many convincing proofs, appearing to them over a period of forty days and speaking of the things concerning the kingdom of God.