KJV:
And said unto them, Whosoever shall receive this child in my name receiveth me: and whosoever shall receive me receiveth him that sent me: for he that is least among you all, the same shall be great.
NASB:
and said to them, "Whoever receives this child in My name receives Me, and whoever receives Me receives Him who sent Me; for the one who is least among all of you, this is the one who is great."
KJV:
And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem.
NASB:
But they did not receive Him, because He was traveling toward Jerusalem.
KJV:
And into whatsoever city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you:
NASB:
"Whatever city you enter and they receive you, eat what is set before you;
KJV:
But into whatsoever city ye enter, and they receive you not, go your ways out into the streets of the same, and say,
NASB:
"But whatever city you enter and they do not receive you, go out into its streets and say,
KJV:
I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.
NASB:
'I know what I shall do, so that when I am removed from the management people will welcome me into their homes.'
KJV:
And he said, An hundred measures of oil. And he said unto him, Take thy bill, and sit down quickly, and write fifty.
NASB:
"And he said, 'A hundred measures of oil.' And he said to him, 'Take your bill, and sit down quickly and write fifty.'
KJV:
Then said he to another, And how much owest thou? And he said, An hundred measures of wheat. And he said unto him, Take thy bill, and write fourscore.
NASB:
"Then he said to another, 'And how much do you owe?' And he said, 'A hundred measures of wheat.' He said to him, 'Take your bill, and write eighty.'
KJV:
And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations.
NASB:
"And I say to you, make friends for yourselves by means of the wealth of unrighteousness, so that when it fails, they will receive you into the eternal dwellings.