KJV:
And whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet for a testimony against them. Verily I say unto you, It shall be more tolerable for Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.
NASB:
"Any place that does not receive you or listen to you, as you go out from there, shake the dust off the soles of your feet for a testimony against them."
KJV:
Whosoever shall receive one of such children in my name, receiveth me: and whosoever shall receive me, receiveth not me, but him that sent me.
NASB:
"Whoever receives one child like this in My name receives Me; and whoever receives Me does not receive Me, but Him who sent Me."
KJV:
Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall not enter therein.
NASB:
"Truly I say to you, whoever does not receive the kingdom of God like a child will not enter it at all."
KJV:
Then took he him up in his arms, and blessed God, and said,
NASB:
then he took Him into his arms, and blessed God, and said,
KJV:
They on the rock are they, which, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away.
NASB:
"Those on the rocky soil are those who, when they hear, receive the word with joy; and these have no firm root; they believe for a while, and in time of temptation fall away.
KJV:
And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them.
NASB:
"And as for those who do not receive you, as you go out from that city, shake the dust off your feet as a testimony against them."
KJV:
And said unto them, Whosoever shall receive this child in my name receiveth me: and whosoever shall receive me receiveth him that sent me: for he that is least among you all, the same shall be great.
NASB:
and said to them, "Whoever receives this child in My name receives Me, and whoever receives Me receives Him who sent Me; for the one who is least among all of you, this is the one who is great."