King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

9

:

5

“

And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
will to receive V-PSM/P-3P H1209 δέχωνται dechomai (dekh'-om-ahee)
when ye go to go or come out of V-PPM/P-NMP H1831 ἐξερχόμενοι exerchomai (ex-er'-khom-ahee)
city, a city N-GFS H4172 πόλεως polis (pol'-is)
shake off to shake off V-PMA-2P H660 ἀποτινάσσετε apotinasso (ap-ot-in-as'-so)
dust dust N-AMS H2868 κονιορτὸν koniortos (kon-ee-or-tos')
feet a foot N-GMP H4228 ποδῶν pous (pooce)
a testimony a testimony, a witness N-ANS H3142 μαρτύριον marturion (mar-too'-ree-on)
against on, upon Prep H1909 ἐπ’ epi (ep-ee')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them.
Berean Bible And whosoever will as many as might not receive you, when ye go out of going forth from that city, shake off the very dust from your feet for feet, as a testimony against them.”
Hebrew Greek English And whosoever will "And as for those who do not receive you, when ye as you go out of from that city, shake off the very dust from off your feet for as a testimony against them."
New American Standard Bible 1995 And whosoever will "And as for those who do not receive you, when ye as you go out of from that city, shake off the very dust from off your feet for as a testimony against them."