KJV:
The clods of the valley shall be sweet unto him, and every man shall draw after him, as there are innumerable before him.
NASB:
"The clods of the valley will gently cover him; Moreover, all men will follow after him, While countless ones go before him.
KJV:
How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?
NASB:
How much less man, that maggot, And the son of man, that worm!"
KJV:
This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty.
NASB:
"This is the portion of a wicked man from God, And the inheritance which tyrants receive from the Almighty.
KJV:
And unto man he said, Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.
NASB:
"And to man He said, 'Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; And to depart from evil is understanding.'"
KJV:
Let me not, I pray you, accept any man's person, neither let me give flattering titles unto man.
NASB:
"Let me now be partial to no one, Nor flatter any man.
KJV:
That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.
NASB:
That He may turn man aside from his conduct, And keep man from pride;
KJV:
If there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man his uprightness:
NASB:
"If there is an angel as mediator for him, One out of a thousand, To remind a man what is right for him,
KJV:
For the work of a man shall he render unto him, and cause every man to find according to his ways.
NASB:
"For He pays a man according to his work, And makes him find it according to his way.
KJV:
All flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust.
NASB:
All flesh would perish together, And man would return to dust.
KJV:
When he giveth quietness, who then can make trouble? and when he hideth his face, who then can behold him? whether it be done against a nation, or against a man only:
NASB:
When He keeps quiet, who then can condemn? And when He hides His face, who then can behold Him, That is, in regard to both nation and man?--