New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Job

Note Journal Prayer

34

:

29

“

When He keeps quiet, who then can condemn? And when He hides His face, who then can behold Him, That is, in regard to both nation and man?--

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
When He keeps quiet, to be quiet or undisturbed Verb H8252 יַשְׁקִ֨ט yash·kit
who who? Pronoun H4310 וּמִ֥י u·mi
then can condemn? to be wicked, act wickedly Verb H7561 יַרְשִׁ֗עַ yar·shi·a'
And when He hides to hide, conceal Verb H5641 וְיַסְתֵּ֣ר ve·yas·ter
His face, face, faces Noun H6440 פָּ֭נִים pa·nim
who who? Pronoun H4310 וּמִ֣י u·mi
then can behold to behold, regard Verb H7789 יְשׁוּרֶ֑נּוּ ye·shu·ren·nu;
Him, That is, in regard upon, above, over Prepostion H5921 וְעַל־ ve·'al-
to both unitedness Noun H3162 יָֽחַד׃ ya·chad.
nation nation, people Noun H1471 גֹּ֖וי go·vy
and man?-- man, mankind Noun H120 אָדָ֣ם a·dam

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 When He keeps quiet, who then can condemn? And when He hides His face, who then can behold Him, That is, in regard to both nation and man?--
King James Bible When He keeps quiet, he giveth quietness, who then can condemn? And make trouble? and when He hides His he hideth his face, who then can behold Him, That is, in regard to both nation and man?--him? whether it be done against a nation, or against a man only:
Hebrew Greek English When He keeps quiet, who then can condemn? And when He hides His face, who then can behold Him, That is, in regard to both nation and man?--