New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Job

Note Journal Prayer

21

:

33

“

"The clods of the valley will gently cover him; Moreover, all men will follow after him, While countless ones go before him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"The clods a clod (of earth) Noun H7263 רִגְבֵ֫י rig·vei
of the valley torrent, torrent-valley, wadi Noun H5158 נָ֥חַל na·chal
will gently cover to become or be sweet or pleasant Verb H4985 מָֽתְקוּ־ ma·te·ku-
him; Moreover, all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
men man, mankind Noun H120 אָדָ֣ם a·dam
will follow to draw, drag Verb H4900 יִמְשֹׁ֑וךְ yim·sho·vch;
after the hind or following part Adverb H310 וְ֭אַחֲרָיו ve·'a·cha·rav
him, While countless nothing, nought Particle H369 אֵ֣ין ein
ones [go] before face, faces Noun H6440 וּ֝לְפָנָ֗יו u·le·fa·nav
him.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "The clods of the valley will gently cover him; Moreover, all men will follow after him, While countless ones go before him.
King James Bible "The The clods of the valley will gently cover him; Moreover, all men will follow shall be sweet unto him, and every man shall draw after him, While countless ones go as there are innumerable before him.
Hebrew Greek English "The clods of the valley will gently cover him; Moreover, all men will follow after him, While countless ones go before him.