New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Job

Note Journal Prayer

21

:

34

“

"How then will you vainly comfort me, For your answers remain full of falsehood?"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"How how? Adverb H349 וְ֭אֵיךְ ve·'eich
then will you vainly vapor, breath Noun H1892 הָ֑בֶל ha·vel;
comfort to be sorry, console oneself Verb H5162 תְּנַחֲמ֣וּנִי te·na·cha·mu·ni
me, For your answers a return, answer Noun H8666 וּ֝תְשֽׁוּבֹתֵיכֶ֗ם u·te·shu·vo·tei·chem
remain to remain, be left over Verb H7604 נִשְׁאַר־ nish·'ar-
[full of] falsehood?" an unfaithful or treacherous act Noun H4604 מָֽעַל׃ ma·'al.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "How then will you vainly comfort me, For your answers remain full of falsehood?"
King James Bible "How How then will you vainly comfort me, For ye me in vain, seeing in your answers remain full of falsehood?"there remaineth falsehood?
Hebrew Greek English "How then will you vainly comfort me, For your answers remain full of falsehood?"