KJV:
Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come.
NASB:
"Therefore be on the alert, for you do not know which day your Lord is coming.
KJV:
But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up.
NASB:
"But be sure of this, that if the head of the house had known at what time of the night the thief was coming, he would have been on the alert and would not have allowed his house to be broken into.
KJV:
Watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of man cometh.
NASB:
"Be on the alert then, for you do not know the day nor the hour.
KJV:
Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me.
NASB:
Then He said to them, "My soul is deeply grieved, to the point of death; remain here and keep watch with Me."
KJV:
And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour?
NASB:
And He came to the disciples and found them sleeping, and said to Peter, "So, you men could not keep watch with Me for one hour?
KJV:
Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.
NASB:
"Keep watching and praying that you may not enter into temptation; the spirit is willing, but the flesh is weak."
KJV:
For the Son of man is as a man taking a far journey, who left his house, and gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded the porter to watch.
NASB:
"It is like a man away on a journey, who upon leaving his house and putting his slaves in charge, assigning to each one his task, also commanded the doorkeeper to stay on the alert.
KJV:
Watch ye therefore: for ye know not when the master of the house cometh, at even, or at midnight, or at the cockcrowing, or in the morning:
NASB:
"Therefore, be on the alert-- for you do not know when the master of the house is coming, whether in the evening, at midnight, or when the rooster crows, or in the morning--