King James Bible

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

13

:

34

“

For the Son of man is as a man taking a far journey, who left his house, and gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded the porter to watch.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
[For the Son of man is] as as, like as, even as, when, since, as long as Adv H5613 Ὡς hos (hoce)
a man a man, human, mankind N-NMS H444 ἄνθρωπος anthropos (anth'-ro-pos)
taking a far journey, gone abroad Adj-NMS H590 ἀπόδημος apodemos (ap-od'-ay-mos)
who left to send away, leave alone, permit V-APA-NMS H863 ἀφεὶς aphiemi (af-ee'-ay-mee)
house, a house, dwelling N-AFS H3614 οἰκίαν oikia (oy-kee'-ah)
gave to give (in various senses lit. or fig.) V-APA-NMS H1325 δοὺς didomi (did'-o-mee)
servants, a slave N-DMP H1401 δούλοις doulos (doo'-los)
authority power to act, authority N-AFS H1849 ἐξουσίαν exousia (ex-oo-see'-ah)
to every man each, every Adj-DMS H1538 ἑκάστῳ hekastos (hek'-as-tos)
work, work N-ANS H2041 ἔργον ergon (er'-gon)
and and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)
commanded to enjoin, to charge, command V-AIM-3S H1781 ἐνετείλατο entellomai (en-tel'-lom-ahee)
the porter a doorkeeper N-DMS H2377 θυρωρῷ thuroros (thoo-ro-ros')
watch. to be awake, to watch V-PSA-3S H1127 γρηγορῇ gregoreuo (gray-gor-yoo'-o)

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For the Son of man is as a man taking a far journey, who left his house, and gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded the porter to watch.
Berean Bible For the Son of man It is as like a man taking going on a far journey, who having left his house, and gave authority to having given his servants, and servants authority, to every man each one his work, and work. And he commanded the porter to doorkeeper that he should keep watch.
Hebrew Greek English For the Son of man "It is as like a man taking away on a far journey, who left upon leaving his house, house and gave authority to putting his servants, and slaves in charge, assigning to every man each one his work, and task, also commanded the porter doorkeeper to watch.stay on the alert.
New American Standard Bible 1995 For the Son of man "It is as like a man taking away on a far journey, who left upon leaving his house, house and gave authority to putting his servants, and slaves in charge, assigning to every man each one his work, and task, also commanded the porter doorkeeper to watch.stay on the alert.