KJV:
But by an equality, that now at this time your abundance may be a supply for their want, that their abundance also may be a supply for your want: that there may be equality:
NASB:
at this present time your abundance being a supply for their need, so that their abundance also may become a supply for your need, that there may be equality;
KJV:
I am become a fool in glorying; ye have compelled me: for I ought to have been commended of you: for in nothing am I behind the very chiefest apostles, though I be nothing.
NASB:
I have become foolish; you yourselves compelled me. Actually I should have been commended by you, for in no respect was I inferior to the most eminent apostles, even though I am a nobody.
KJV:
Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree:
NASB:
Christ redeemed us from the curse of the Law, having become a curse for us-- for it is written, "CURSED IS EVERYONE WHO HANGS ON A TREE "--
KJV:
That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ; that we might receive the promise of the Spirit through faith.
NASB:
in order that in Christ Jesus the blessing of Abraham might come to the Gentiles, so that we would receive the promise of the Spirit through faith.
KJV:
And this I say, that the covenant, that was confirmed before of God in Christ, the law, which was four hundred and thirty years after, cannot disannul, that it should make the promise of none effect.
NASB:
What I am saying is this: the Law, which came four hundred and thirty years later, does not invalidate a covenant previously ratified by God, so as to nullify the promise.
KJV:
Wherefore the law was our schoolmaster to bring us unto Christ, that we might be justified by faith.
NASB:
Therefore the Law has become our tutor to lead us to Christ, so that we may be justified by faith.
KJV:
But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,
NASB:
But when the fullness of the time came, God sent forth His Son, born of a woman, born under the Law,