KJV:
Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he was perplexed, because that it was said of some, that John was risen from the dead;
NASB:
Now Herod the tetrarch heard of all that was happening; and he was greatly perplexed, because it was said by some that John had risen from the dead,
KJV:
And it came to pass, as he was alone praying, his disciples were with him: and he asked them, saying, Whom say the people that I am?
NASB:
And it happened that while He was praying alone, the disciples were with Him, and He questioned them, saying, "Who do the people say that I am?"
KJV:
And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering.
NASB:
And while He was praying, the appearance of His face became different, and His clothing became white and gleaming.
KJV:
While he thus spake, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.
NASB:
While he was saying this, a cloud formed and began to overshadow them; and they were afraid as they entered the cloud.
KJV:
And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.
NASB:
Then a voice came out of the cloud, saying, "This is My Son, My Chosen One; listen to Him!"
KJV:
And when the voice was past, Jesus was found alone. And they kept it close, and told no man in those days any of those things which they had seen.
NASB:
And when the voice had spoken, Jesus was found alone. And they kept silent, and reported to no one in those days any of the things which they had seen.
KJV:
And it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him.
NASB:
On the next day, when they came down from the mountain, a large crowd met Him.
KJV:
Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works had been done in Tyre and Sidon, which have been done in you, they had a great while ago repented, sitting in sackcloth and ashes.
NASB:
"Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the miracles had been performed in Tyre and Sidon which occurred in you, they would have repented long ago, sitting in sackcloth and ashes.