KJV:
For the LORD had fast closed up all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah Abraham's wife.
NASB:
For the LORD had closed fast all the wombs of the household of Abimelech because of Sarah, Abraham's wife.
KJV:
And Abraham said unto his eldest servant of his house, that ruled over all that he had, Put, I pray thee, thy hand under my thigh:
NASB:
Abraham said to his servant, the oldest of his household, who had charge of all that he owned, "Please place your hand under my thigh,
KJV:
The LORD God of heaven, which took me from my father's house, and from the land of my kindred, and which spake unto me, and that sware unto me, saying, Unto thy seed will I give this land; he shall send his angel before thee, and thou shalt take a wife unto my son from thence.
NASB:
"The LORD, the God of heaven, who took me from my father's house and from the land of my birth, and who spoke to me and who swore to me, saying, 'To your descendants I will give this land,' He will send His angel before you, and you will take a wife for my son from there.
KJV:
And said, Whose daughter art thou? tell me, I pray thee: is there room in thy father's house for us to lodge in?
NASB:
and said, "Whose daughter are you? Please tell me, is there room for us to lodge in your father's house?"
KJV:
And he said, Blessed be the LORD God of my master Abraham, who hath not left destitute my master of his mercy and his truth: I being in the way, the LORD led me to the house of my master's brethren.
NASB:
He said, "Blessed be the LORD, the God of my master Abraham, who has not forsaken His lovingkindness and His truth toward my master; as for me, the LORD has guided me in the way to the house of my master's brothers."
KJV:
And the damsel ran, and told them of her mother's house these things.
NASB:
Then the girl ran and told her mother's household about these things.
KJV:
And he said, Come in, thou blessed of the LORD; wherefore standest thou without? for I have prepared the house, and room for the camels.
NASB:
And he said, "Come in, blessed of the LORD! Why do you stand outside since I have prepared the house, and a place for the camels?"
KJV:
And the man came into the house: and he ungirded his camels, and gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet, and the men's feet that were with him.
NASB:
So the man entered the house. Then Laban unloaded the camels, and he gave straw and feed to the camels, and water to wash his feet and the feet of the men who were with him.
KJV:
But thou shalt go unto my father's house, and to my kindred, and take a wife unto my son.
NASB:
but you shall go to my father's house and to my relatives, and take a wife for my son.'
KJV:
And he said unto me, The LORD, before whom I walk, will send his angel with thee, and prosper thy way; and thou shalt take a wife for my son of my kindred, and of my father's house:
NASB:
"He said to me, 'The LORD, before whom I have walked, will send His angel with you to make your journey successful, and you will take a wife for my son from my relatives and from my father's house;