New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

24

:

23

“

and said, "Whose daughter are you? Please tell me, is there room for us to lodge in your father's house?"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
and said, to utter, say Verb H559 וַיֹּ֙אמֶר֙ vai·yo·mer
"Whose who? Pronoun H4310 מִ֣י mi
daughter daughter Noun H1323 בַּת־ bat-
are you? Please I (we) pray, now Interjection H4994 נָ֖א na
tell to be conspicuous Verb H5046 הַגִּ֥ידִי hag·gi·di
me, is there being, substance, existence, is sub H3426 הֲיֵ֧שׁ ha·yesh
room a standing place, place Noun H4725 מָקֹ֥ום ma·ko·vm
for us to lodge to lodge, pass the night, abide Verb H3885 לָלִֽין׃ la·lin.
in your father's father Noun H1 אָבִ֛יךְ a·vich
house?" a house Noun H1004 בֵּית־ beit-

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 and said, "Whose daughter are you? Please tell me, is there room for us to lodge in your father's house?"
King James Bible and And said, "Whose Whose daughter are you? Please art thou? tell me, I pray thee: is there room in thy father's house for us to lodge in your father's house?"in?
Hebrew Greek English and said, "Whose daughter are you? Please tell me, is there room for us to lodge in your father's house?"